2006-11-26 ■ daily life お土産、第二弾。 オランダ版芋焼酎とでもいうべきお酒、jevener(ユヴニール)。 セラミックのビンが、なんとも日本的でかわいい。 日本について勉強してるオランダ人の友人が、日本人にプレゼントするにはこれしかないといって進めてくれたもの。 忘年会シーズンに、ちょうどいいかも。 ところで、日本語の「過労死」に当たる単語は英語、オランダ語、フランス語にはないらしい。 オランダ人にとってはそもそも「なんでそんな単語が存在するのかわかんない」とのこと。 働きすぎて死ぬのは日本人だけなのか。うーん。